酒英文怎麼說？紅酒啤酒威士忌等酒類英文與中文一次搞懂

I. 酒英文怎麼說？釐清最關鍵的酒類英文總稱1. Alcohol vs. Wine vs. Liquor/Spirits2. ABV 與 Proof：如何用英文表達酒精濃度？II. 葡萄酒英文全攻略1. 依顏色與類型辨識葡萄酒2. 掌握常見葡萄品種的發音與風味3. 描述風味、香氣與口感的專業詞彙III. 啤酒英文詞彙1. 認識兩大分類：愛爾vs.拉格的根本差異2. 常見啤酒風格3. 點餐實用詞彙IV. 烈酒與雞尾酒英文精要1. 探索世界六大基酒2. 雞尾酒點單必備術語V. 實戰演練：在酒吧與餐廳自信開口的點酒英文1. 如何向服務生或調酒師詢問推薦2. 如何清楚表達你的口味偏好3. 從點單到結帳的完整對話句型結論

I. 酒英文怎麼說？釐清最關鍵的酒類英文總稱

酒英文怎麼說？在深入探索各類酒款之前，我們必須先建立清晰的概念框架。許多學習者經常混淆 Alcohol、Wine、Liquor 這些基本術語，導致在實際溝通時出現誤解。理解這些總稱的精確含義與使用情境，將為您後續的學習打下堅實基礎，讓您能夠準確地描述不同類型的酒類飲品。

1. Alcohol vs. Wine vs. Liquor/Spirits

Alcohol（酒精飲料）是最廣義的統稱，涵蓋所有含有乙醇成分的飲品。無論是葡萄釀製的紅酒、大麥發酵的啤酒，還是蒸餾而成的威士忌，全部都屬於 alcohol 的範疇。當您在英文環境中談論「飲酒」這個行為時，drink alcohol 是最通用的表達方式，不會指涉任何特定種類。

Wine（葡萄酒）則專指以葡萄或其他水果為原料，經發酵製成的酒類。這個詞彙的範圍相對明確，包含紅酒、白酒、氣泡酒等所有葡萄酒類別。需要注意的是，在英語世界中，wine 若無特別說明，通常預設為葡萄酒；若是其他水果釀製的酒，則會加上水果名稱，例如 apple wine（蘋果酒）。

Liquor 或 Spirits（烈酒）指的是經過蒸餾程序製成的高濃度酒精飲品。這兩個詞彙可互換使用，在美式英文中較常使用 liquor，而 spirits 則是更正式、更國際化的用法。威士忌、伏特加、琴酒、龍舌蘭都屬於這個類別，它們的酒精濃度通常在 40% 以上，遠高於葡萄酒和啤酒。

詞彙層級

涵蓋範圍

典型例子

Alcohol /ˈæl.kə.hɒl/

（最廣義）

所有含酒精飲品

Wine, Beer, Spirits 等全部酒類

Wine /waɪn/

（中等範圍）

發酵酒類

Red Wine, White Wine, Champagne

Liquor /ˈlɪk.ər/ vs Spirits /ˈspɪr.ɪt/

（特定類別）

蒸餾烈酒

Whisky, Vodka, Gin, Rum

2. ABV 與 Proof：如何用英文表達酒精濃度？

ABV 是 Alcohol by Volume 的英文縮寫，讀作 /ˌeɪ biː ˈviː/，是全球通用的酒精濃度標示方式。這個數值以百分比呈現，直接告訴您每 100 毫升酒液中含有多少毫升的純酒精。例如，一瓶標示 14% ABV 的紅酒，意味著其中含有 14% 的酒精成分。在品酒討論或購買酒品時，了解 ABV 能幫助您選擇適合自己的酒款強度。

Proof /pruːf/ 則是美國特有的酒精濃度標示系統，其數值恰好是 ABV 的兩倍。若一款威士忌標示為 80 proof，其 ABV 即為 40%。這個術語源自歷史上檢驗酒精濃度的方法，雖然現今較少使用，但在美國的烈酒標籤上仍然常見。掌握這兩種標示法的換算關係，能讓您在閱讀不同國家的酒標時更加從容。

需要特別注意的是，不同酒類的典型 ABV 範圍差異顯著。啤酒通常介於 4-6% ABV，葡萄酒約 12-15% ABV，而烈酒則普遍在 40% ABV 以上。了解這些基準值能幫助您快速判斷一款酒的相對強度，避免在不熟悉的情況下選到過強或過弱的酒款。

II. 葡萄酒英文全攻略

葡萄酒的世界浩瀚而精緻，從產區到年份、從品種到釀造工藝，每個環節都蘊含著豐富的知識。對於想要深入了解葡萄酒的您來說，掌握相關英文詞彙不僅是語言學習，更是打開這扇文化之門的鑰匙。接下來，我們將從最實用的分類法開始，逐步帶您認識葡萄品種的英文名稱與發音，最後深入專業品飲術語，讓您能夠像資深品酒師般描述您的品飲體驗。

1. 依顏色與類型辨識葡萄酒

走進餐廳或酒吧,酒單上的葡萄酒通常會依據顏色和類型進行分類。這是最直觀也最實用的辨識方式，能讓您快速縮小選擇範圍。從基本的紅白粉紅到特殊的氣泡酒、加烈酒，每種類型都有其獨特的風味特徵與適飲場合，了解這些分類的英文名稱將大幅提升您的點酒效率。

依顏色與類型辨識葡萄酒

1.1. 靜態酒

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Still wine (n.) /stɪl waɪn/

靜態酒；無氣泡葡萄酒

Unlike sparkling wines, still wine contains no bubbles and is the most common type of wine served at dinner.（與氣泡酒不同，靜態酒不含氣泡，是晚餐時最常供應的葡萄酒類型。）

Red wine (n.) /rɛd waɪn/

紅酒；紅葡萄酒

I prefer red wine with steak because the tannins complement the rich flavors of the meat.（我喜歡搭配牛排喝紅酒，因為單寧能襯托肉類的豐富風味。）

White wine (n.)

/waɪt waɪn/

白酒；白葡萄酒

This crisp white wine pairs beautifully with seafood and light salads.（這款清爽的白酒與海鮮和清淡沙拉搭配得非常完美。）

Rosé (n.) /roʊˈzeɪ/

粉紅酒；玫瑰紅酒

Rosé has become increasingly popular for summer dining due to its refreshing character.（粉紅酒因其清爽特質，在夏季餐飲中越來越受歡迎。）

Dry (adj.) /draɪ/

不甜的；乾型的

This dry Cabernet has minimal residual sugar, making it perfect for savory dishes.（這款乾型卡本內殘糖量極少,非常適合搭配鹹食。）

Sweet (adj.) /swiːt/

甜的；甜型的

Some people prefer sweet wines like Moscato as an introduction to wine drinking.（有些人喜歡像莫斯卡托這樣的甜型葡萄酒作為品酒入門。）

1.2. 氣泡酒

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Sparkling wine (n.)

/ˈspɑːrklɪŋ waɪn/

氣泡酒

Sparkling wine contains carbon dioxide bubbles created during fermentation or added artificially.（氣泡酒含有在發酵過程中產生或人工添加的二氧化碳氣泡。）

Champagne (n.) /ʃæmˈpeɪn/

香檳

True Champagne can only come from the Champagne region of France and must follow strict production methods.（真正的香檳只能來自法國香檳區，且必須遵循嚴格的生產方法。）

Prosecco (n.) /proʊˈsɛkoʊ/

普羅塞克氣泡酒

Prosecco from Italy offers a more affordable and fruit-forward alternative to Champagne.（來自義大利的普羅塞克提供了比香檳更實惠且果味更濃的選擇。）

Cava (n.) /ˈkɑːvə/

卡瓦氣泡酒

Spanish Cava is made using the traditional method, similar to Champagne but at a lower price point.（西班牙卡瓦採用與香檳相似的傳統釀造法，但價格更親民。）

Brut (adj.) /bruːt/

極不甜的；天然型的

Brut Champagne contains less than 12 grams of sugar per liter, making it very dry.（天然型香檳每公升含糖量少於 12 公克，非常不甜。）

1.3. 加烈酒與甜點酒

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Fortified wine (n.)

/ˈfɔːrtɪfaɪd waɪn/

加烈酒

Fortified wine has spirits added during production to increase alcohol content and stability.（加烈酒在生產過程中添加烈酒以提高酒精含量和穩定性。）

Port (n.)

/pɔːrt/

波特酒

Portuguese Port is traditionally enjoyed with cheese or chocolate desserts.（葡萄牙波特酒傳統上搭配起司或巧克力甜點享用。）

Sherry (n.)

/ˈʃɛri/

雪莉酒

Spanish Sherry ranges from bone-dry Fino to sweet Pedro Ximénez styles.（西班牙雪莉酒從極乾的菲諾到甜型的佩德羅希梅內斯應有盡有。）

Dessert wine (n.)

/dɪˈzɜːrt waɪn/

甜點酒

Dessert wine is typically sweeter and served in smaller portions at the end of a meal.（甜點酒通常較甜，在餐後以小份量供應。）

Ice wine (n.)

/aɪs waɪn/

冰酒

Canadian ice wine is made from grapes frozen on the vine, concentrating their sugars naturally.（加拿大冰酒由在藤上結凍的葡萄釀製，自然濃縮其糖分。）

Late harvest (n.)

/leɪt ˈhɑːrvɪst/

晚收酒

Late harvest wines are made from grapes left on the vine longer to develop higher sugar levels.（晚收酒由在藤上停留更長時間的葡萄釀製，以產生更高的糖分。）

2. 掌握常見葡萄品種的發音與風味

葡萄品種是決定葡萄酒風味的核心要素。每個品種都擁有獨特的基因特質，造就了截然不同的香氣、口感與陳年潛力。對於想要精進品酒能力的您來說，認識主要葡萄品種的英文名稱及其發音至關重要，這不僅能幫助您準確點酒，更能在品酒討論中展現專業素養。

2.1. 紅葡萄品種代表

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Cabernet Sauvignon (n.) /ˌkæbərˌneɪ ˌsoʊvɪnˈjoʊn/

卡本內蘇維濃

Cabernet Sauvignon is known for its full body, high tannins, and flavors of blackcurrant and cedar.（卡本內蘇維濃以其飽滿酒體、高單寧及黑醋栗與雪松風味聞名。）

Merlot (n.)

/mɛrˈloʊ/

梅洛

Merlot offers softer tannins and plum flavors, making it more approachable for new wine drinkers.（梅洛提供更柔和的單寧和李子風味，對新手品酒者更友善。）

Pinot Noir (n.) /ˌpiːnoʊ ˈnwɑːr/

黑皮諾

Pinot Noir is notoriously difficult to grow but produces elegant wines with cherry and earthy notes.（黑皮諾種植難度極高，但能釀出帶有櫻桃和泥土氣息的優雅葡萄酒。）

Syrah/Shiraz (n.) /sɪˈrɑː / ʃɪˈræz/

希哈

Australian Shiraz tends to be bolder and fruitier than French Syrah from the Rhône Valley.（澳洲希哈往往比法國隆河谷的希哈更濃郁、果味更重。）

Malbec (n.) /mælˈbɛk/

馬爾貝克

Argentine Malbec has gained international recognition for its deep color and velvety texture.（阿根廷馬爾貝克因其深邃色澤和天鵝絨般的質地獲得國際認可。）

Tempranillo (n.) /ˌtɛmprəˈniːjoʊ/

田帕尼優

Spanish Tempranillo forms the backbone of Rioja wines with its savory leather and tobacco characteristics.（西班牙田帕尼優以其鹹香的皮革和煙草特質構成里奧哈葡萄酒的骨幹。）

紅葡萄品種代表

2.2. 白葡萄品種代表

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Chardonnay (n.) /ˌʃɑːrdəˈneɪ/

夏多內

Chardonnay is incredibly versatile, ranging from crisp unoaked styles to rich buttery versions.（夏多內極具變化性，從清爽的無橡木桶風格到濃郁奶油味版本應有盡有。）

Sauvignon Blanc (n.) /ˌsoʊvɪnˈjoʊn blɑːŋk/

白蘇維濃

New Zealand Sauvignon Blanc is famous for its vibrant acidity and tropical fruit aromas.（紐西蘭白蘇維濃以其活潑酸度和熱帶水果香氣聞名。）

Riesling (n.)

麗絲玲

German Riesling can range from bone-dry to lusciously sweet, often with petrol notes when aged.（德國麗絲玲從極乾到甜美誘人都有，陳年後常帶有汽油氣息。）

Pinot Grigio/Pinot Gris (n.)

/ˌpiːnoʊ ˈɡriːdʒioʊ / ˌpiːnoʊ ˈɡriː/

灰皮諾

Italian Pinot Grigio tends to be lighter and crisper than the richer Alsatian Pinot Gris.（義大利灰皮諾往往比阿爾薩斯的灰皮諾更清淡爽脆。）

Gewürztraminer (n.)

/ɡəˈvɜːrtstrəmiːnər/

格烏茲塔明那

Gewürztraminer is highly aromatic with distinctive lychee and rose petal characteristics.（格烏茲塔明那香氣濃郁，具有獨特的荔枝和玫瑰花瓣特徵。）

Viognier (n.) /viːˈoʊnjeɪ/

維歐尼耶

Viognier produces full-bodied white wines with apricot and honeysuckle notes.（維歐尼耶釀出帶有杏桃和金銀花香氣的飽滿白酒。）

白葡萄品種代表

3. 描述風味、香氣與口感的專業詞彙

當您開始認真品酒時，能夠準確描述您的感受變得至關重要。專業品酒師使用一套精確的詞彙系統來分析葡萄酒的各個層面，從初聞的香氣到入口的質地，再到飲後的餘韻。掌握這些術語不僅能提升您的品鑑能力，更能讓您在與其他愛酒人士交流時更加自信從容。

3.1. 香氣

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Aroma (n.) /əˈroʊmə/

香氣；芳香

The wine's aroma reveals notes of ripe blackberries and hints of vanilla from oak aging.（這款酒的香氣展現出成熟黑莓和來自橡木陳年的香草氣息。）

Bouquet (n.) /buˈkeɪ/

酒香；複合香氣

After years in the bottle, the bouquet has developed complex tertiary aromas of leather and tobacco.（經過數年瓶中陳年，酒香已發展出皮革和煙草的複雜三級香氣。）

Fruity (adj.) /ˈfruːti/

果味的；水果香的

This fruity Merlot showcases flavors of cherry, plum, and raspberry.（這款果味梅洛展現櫻桃、李子和覆盆子的風味。）

Floral (adj.) /ˈflɔːrəl/

花香的

Gewürztraminer often has pronounced floral characteristics reminiscent of rose petals.（格烏茲塔明那常有明顯的花香特質，讓人聯想到玫瑰花瓣。）

Oaky (adj.) /ˈoʊki/

橡木味的

Some wine drinkers find heavily oaky Chardonnays too overpowering.（有些品酒者覺得橡木味太重的夏多內過於強勁。）

Earthy (adj.) /ˈɜːrθi/

泥土味的；礦物味的

Burgundian Pinot Noir often displays earthy notes of mushroom and forest floor.（勃根地黑皮諾常展現蘑菇和森林地表的泥土氣息。）

Spicy (adj.) /ˈspaɪsi/

辛香的

This Syrah has spicy characteristics with black pepper and clove prominent on the nose.（這款希哈具有辛香特質，鼻聞時黑胡椒和丁香味突出。）

3.2. 口感

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Palate (n.) /ˈpælət/

口感；味覺

On the palate, this wine shows excellent balance between fruit, acid, and tannin.（在口感上，這款酒在果味、酸度和單寧之間展現出極佳平衡。）

Body (n.) /ˈbɑːdi/

酒體；厚重感

Full-bodied reds like Cabernet Sauvignon have a rich, weighty mouthfeel.（像卡本內蘇維濃這樣的飽滿酒體紅酒具有濃郁、厚重的口感。）

Tannin (n.) /ˈtænɪn/

單寧

Tannins create a drying sensation in your mouth and come primarily from grape skins and oak.（單寧在口中產生乾澀感，主要來自葡萄皮和橡木桶。）

Acidity (n.) /əˈsɪdəti/

酸度

High acidity gives wine its refreshing quality and helps it pair well with food.（高酸度賦予葡萄酒清爽特質，並有助於與食物搭配。）

Crisp (adj.) /krɪsp/

清爽的；爽脆的

Sauvignon Blanc is known for its crisp acidity that makes it perfect for summer.（白蘇維濃以其清爽酸度聞名，非常適合夏季飲用。）

Smooth (adj.) /smuːð/

順滑的；柔順的

Well-aged wines often become more smooth as tannins soften over time.（陳年良好的葡萄酒隨著單寧軟化會變得更加順滑。）

Balanced (adj.) /ˈbælənst/

平衡的

A truly balanced wine has harmonious integration of all its components.（真正平衡的葡萄酒所有成分都和諧融合。）

3.3. 餘韻

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Finish (n.) /ˈfɪnɪʃ/

餘韻；尾韻

The wine has a finish that lingers for over 30 seconds, revealing layers of complexity.（這款酒的餘韻持續超過 30 秒，展現出層次豐富的複雜度。）

Long (adj.) /lɔːŋ/

綿長的；持久的

Great wines typically have a long finish that continues to evolve after swallowing.（偉大的葡萄酒通常具有綿長的餘韻，在吞嚥後持續演變。）

Short (adj.) /ʃɔːrt/

短暫的

A short finish may indicate a simple or less complex wine.（短暫的餘韻可能表示葡萄酒簡單或複雜度較低。）

Persistent (adj.) /pərˈsɪstənt/

持續的；綿延的

The persistent finish shows excellent structure and aging potential.（持續的餘韻顯示出色的結構和陳年潛力。）

III. 啤酒英文詞彙

啤酒是全球最受歡迎的酒精飲料之一，其種類之繁多足以讓人眼花繚亂。從清爽的拉格到濃郁的世濤，從傳統的德式小麥啤酒到創新的印度淡色艾爾，每種風格都有其獨特的釀造方法與風味特徵。掌握啤酒的英文術語不僅能讓您在酒吧中輕鬆點單，更能幫助您探索這個充滿創意與傳統的世界。

1. 認識兩大分類：愛爾vs.拉格的根本差異

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Ale (n.) /eɪl/

愛爾啤酒

Ale is brewed with top-fermenting yeast at warmer temperatures, resulting in fruitier flavors.（愛爾啤酒使用頂層發酵酵母在較高溫度下釀造，產生更多果香。）

Lager (n.) /ˈlɑːɡər/

拉格啤酒

Lager undergoes bottom fermentation at cooler temperatures, creating a cleaner, crisper taste.（拉格啤酒在較低溫度下進行底層發酵，創造出更純淨、清爽的口感。）

Top-fermenting (adj.) /tɑːp fərˈmɛntɪŋ/

頂層發酵的

Top-fermenting yeasts work at 15-24°C and rise to the surface during fermentation.（頂層發酵酵母在 15-24°C 工作，發酵時會上升到表面。）

Bottom-fermenting (adj.)

/ˈbɑːtəm fərˈmɛntɪŋ/

底層發酵的

Bottom-fermenting yeasts settle at the tank bottom and require cooler temperatures around 7-13°C.（底層發酵酵母沉降在桶底，需要約 7-13°C 的較低溫度。）

2. 常見啤酒風格

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

IPA (India Pale Ale) (n.)

/ˌaɪ piː ˈeɪ/

印度淡色艾爾

IPA was originally brewed with extra hops to survive the long journey to India during colonial times.（印度淡色艾爾最初添加額外啤酒花以度過殖民時期前往印度的漫長旅程。）

Stout (n.) /staʊt/

世濤啤酒

Guinness is the world's most famous stout, known for its dark color and creamy head.（健力士是世界上最著名的世濤啤酒，以其深色和綿密泡沫聞名。）

Porter (n.) /ˈpɔːrtər/

波特啤酒

Porter is similar to stout but typically lighter in body with chocolate and coffee notes.（波特啤酒與世濤相似，但酒體通常較輕，帶有巧克力和咖啡香氣。）

Wheat beer (n.) /wiːt bɪr/

小麥啤酒

German wheat beer like Hefeweizen has characteristic banana and clove flavors.（德式小麥啤酒如 Hefeweizen 具有特徵性的香蕉和丁香風味。）

Pilsner (n.) /ˈpɪlznər/

皮爾森啤酒

Pilsner is a pale lager that originated in Czech Republic, known for its golden color and hoppy bitterness.（皮爾森啤酒是源自捷克的淡色拉格，以其金黃色澤和啤酒花苦味聞名。）

Belgian (adj.) /ˈbɛldʒən/

比利時風格的

Belgian beers are renowned for their complex yeast character and higher alcohol content.（比利時啤酒以其複雜的酵母特性和較高酒精含量著稱。）

3. 點餐實用詞彙

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Draft/Draught beer (n.)

/dræft bɪr/

生啤酒；桶裝啤酒

I'll have a draft beer – the local IPA on tap, please.（我要一杯生啤酒 —— 請給我供應中的本地 IPA。）

On tap (phrase) /ɑːn tæp/

供應中的；桶裝現打的

What beers do you have on tap today?（你們今天有哪些桶裝現打的啤酒？）

Pint (n.)

/paɪnt/

品脫（約 473 毫升）

Can I get a pint of your house lager?（我可以要一品脫你們的招牌拉格嗎？）

Half pint (n.)

/hæf paɪnt/

半品脫

I'll just have a half pint since I'm driving later.（我只要半品脫，因為等會要開車。）

Craft beer (n.) /kræft bɪr/

精釀啤酒

The craft beer movement has revolutionized the beer industry with innovative flavors.（精釀啤酒運動以創新風味徹底改變了啤酒產業。）

Bottle (n.)

/ˈbɑːtl/

瓶裝

Do you prefer your beer in a bottle or on draft?（你偏好瓶裝啤酒還是生啤？）

Can (n.)

/kæn/

罐裝

Many craft breweries now use cans because they protect beer better from light.（許多精釀啤酒廠現在使用罐裝，因為它們能更好地保護啤酒免受光照。）

IV. 烈酒與雞尾酒英文精要

烈酒的世界充滿了深度與多樣性。從蘇格蘭高地的威士忌到加勒比海的蘭姆酒，每種烈酒都承載著其原產地的文化與工藝傳統。當這些烈酒經過調酒師的巧手調製，便成為了千變萬化的雞尾酒。理解烈酒的分類與雞尾酒術語，將讓您在酒吧中如魚得水，能夠自信地表達您的飲品偏好。

1. 探索世界六大基酒

基酒是調製雞尾酒的基礎，也是烈酒世界的支柱。這六大類烈酒各有其獨特的原料、製程與風味特徵，掌握它們的基本知識是深入烈酒世界的第一步。從細緻複雜的威士忌到純淨簡約的伏特加,每種基酒都有其獨特的魅力與應用方式。

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Spirits (n.) /ˈspɪrɪts/

烈酒；蒸餾酒

Spirits are distilled alcoholic beverages with higher alcohol content than wine or beer.（烈酒是酒精含量高於葡萄酒或啤酒的蒸餾酒精飲料。）

Liquor (n.) /ˈlɪkər/

烈酒（美式用法）

The bar stocks a wide selection of premium liquor from around the world.（這間酒吧庫存來自世界各地的多種頂級烈酒。）

Base spirit (n.) /beɪs ˈspɪrɪt/

基酒

Every classic cocktail is built around one main base spirit.（每款經典雞尾酒都圍繞一種主要基酒調製。）

Distillation (n.) /ˌdɪstɪˈleɪʃn/

蒸餾

Distillation is the process of heating and cooling liquids to separate alcohol from water.（蒸餾是加熱和冷卻液體以將酒精與水分離的過程。）

1.1. 威士忌

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Whisky/Whiskey (n.) /ˈwɪski/

威士忌

Scottish and Canadian producers spell it whisky, while Irish and American use whiskey.（蘇格蘭和加拿大生產商拼寫為 whisky，而愛爾蘭和美國使用 whiskey。）

Scotch (n.) /skɑːtʃ/

蘇格蘭威士忌

Scotch must be distilled and matured in Scotland for at least three years in oak casks.（蘇格蘭威士忌必須在蘇格蘭蒸餾並在橡木桶中陳年至少三年。）

Bourbon (n.) /ˈbɜːrbən/

波本威士忌

Bourbon must contain at least 51% corn and be aged in new charred oak barrels.（波本威士忌必須含有至少 51% 玉米並在新燒焦橡木桶中陳年。）

Single malt (n.) /ˈsɪŋɡl mɔːlt/

單一麥芽威士忌

Single malt whisky comes from one distillery and uses only malted barley.（單一麥芽威士忌來自一家蒸餾廠，僅使用麥芽大麥。）

Blended (adj.) /ˈblɛndɪd/

調和的；混合的

Blended Scotch combines malt and grain whiskies from different distilleries.（調和蘇格蘭威士忌混合來自不同蒸餾廠的麥芽和穀物威士忌。）

Rye whiskey (n.) /raɪ ˈwɪski/

裸麥威士忌

Rye whiskey has a spicier profile than bourbon due to its high rye content.（裸麥威士忌因高裸麥含量而比波本更辛辣。）

威士忌的英文單字

1.2. 白蘭地、蘭姆酒、伏特加、琴酒、龍舌蘭

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Brandy (n.) /ˈbrændi/

白蘭地

Brandy is distilled from wine or fermented fruit juice, with Cognac being the most prestigious type.（白蘭地由葡萄酒或發酵果汁蒸餾而成，干邑是最負盛名的類型。）

Cognac (n.) /ˈkoʊnjæk/

干邑白蘭地

True Cognac can only come from the Cognac region of France and must follow strict regulations.（真正的干邑只能來自法國干邑地區，且必須遵循嚴格規定。）

Rum (n.) /rʌm/

蘭姆酒

Rum is made from sugarcane byproducts and ranges from light to dark styles.（蘭姆酒由甘蔗副產品製成，從淡色到深色風格應有盡有。）

Vodka (n.) /ˈvɑːdkə/

伏特加

Vodka is known for its neutral flavor profile, making it the most versatile cocktail base.（伏特加以其中性風味著稱，是最多用途的雞尾酒基酒。）

Gin (n.) /dʒɪn/

琴酒

Gin must be flavored predominantly with juniper berries, though other botanicals are also used.（琴酒必須主要以杜松子調味，但也使用其他植物成分。）

Tequila (n.) /təˈkiːlə/

龍舌蘭酒

Authentic tequila is made from blue agave and produced only in specific regions of Mexico.（正宗龍舌蘭酒由藍色龍舌蘭製成，僅在墨西哥特定地區生產。）

Mezcal (n.) /mɛsˈkɑːl/

梅斯卡爾酒

Mezcal is tequila's smokier cousin, made from various agave species using traditional methods.（梅斯卡爾酒是龍舌蘭酒煙燻味更重的表親，使用傳統方法由各種龍舌蘭製成。）

白蘭地、蘭姆酒、伏特加、琴酒、龍舌蘭

2. 雞尾酒點單必備術語

當您坐在酒吧吧台前，能夠準確表達您想要的調製方式與飲用偏好，不僅能確保您得到理想的飲品,更能展現您對調酒文化的了解。從飲用溫度到調製手法，每個細節都會影響雞尾酒的最終呈現,掌握這些術語讓您成為真正懂酒的行家。

2.1. 飲用方式

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Neat (adj./adv.) /niːt/

純飲；不加任何東西

I'll have a whisky neat to fully appreciate its complex flavors.（我要純飲威士忌以充分欣賞其複雜風味。）

On the rocks (phrase) /ɑːn ðə rɑːks/

加冰塊

Can I get a bourbon on the rocks, please?（我可以要一杯加冰波本嗎？）

Straight up (phrase) /streɪt ʌp/

冰鎮但不加冰塊

A martini straight up is shaken with ice then strained into a chilled glass.（冰鎮馬丁尼是與冰塊一起搖盪後濾入冰鎮玻璃杯。）

With a twist (phrase) /wɪð ə twɪst/

加檸檬皮捲

I'd like my martini with a twist of lemon instead of an olive.（我要我的馬丁尼加檸檬皮捲而不是橄欖。）

Back (n.) /bæk/

追酒；伴飲

I'll have a shot of tequila with a beer back.（我要一杯龍舌蘭，配啤酒追酒。）

Chaser (n.) /ˈtʃeɪsər/

解酒飲料

He ordered a whisky shot with a water chaser.（他點了一杯威士忌，配水當解酒飲料。）

2.2. 調製手法與裝飾物

酒英文詞彙

中文翻譯

例句

Shake/Shaken (v./adj.)

/ʃeɪk / ˈʃeɪkən/

搖盪

Cocktails with citrus or cream should be shaken vigorously with ice.（含柑橘或奶油的雞尾酒應與冰塊一起大力搖盪。）

Stir/Stirred (v./adj.)

/stɜːr / stɜːrd/

攪拌

Spirit-forward cocktails like Manhattans are best stirred to maintain clarity.（像曼哈頓這樣以烈酒為主的雞尾酒最好攪拌以保持清澈。）

Muddle (v.)

/ˈmʌdl/

搗碎；研磨

Muddle the mint leaves gently to release their oils without tearing them.（輕輕搗碎薄荷葉以釋放其油脂而不撕裂它們。）

Strain (v.)

/streɪn/

過濾

Always strain your cocktail to remove ice chips and herb fragments.（總是要過濾雞尾酒以去除冰屑和香草碎片。）

Garnish (n./v.) /ˈɡɑːrnɪʃ]/

裝飾物；裝飾

The classic martini garnish is either an olive or a lemon twist.（經典馬丁尼的裝飾物是橄欖或檸檬皮捲。）

Rim (v.) /rɪm/

杯口裝飾

Rim the glass with salt for a perfect margarita presentation.（用鹽裝飾杯口以完美呈現瑪格麗特。）

Float (v.) /floʊt/

浮於表面

Float a layer of dark rum on top for visual and flavor contrast.（在頂部浮一層深色蘭姆酒以形成視覺和風味對比。）

V. 實戰演練：在酒吧與餐廳自信開口的點酒英文

理論知識固然重要,但唯有實際應用才能真正掌握。這個章節將帶您走進真實的點酒情境，從閱讀酒單到與服務人員溝通，再到完成整個點酒流程。透過這些實用對話範例，您將能夠自信地在任何英語環境中表達您的飲酒偏好，享受美好的品飲體驗。

1. 如何向服務生或調酒師詢問推薦

如果您對酒單感到不確定，向專業人士尋求建議是明智之舉。以下是一些實用的詢問方式：

客人：What would you recommend for someone who likes dry white wines? (對於喜歡不甜白酒的人，您會推薦什麼？)

服務生：I'd suggest our Sancerre. It's a crisp Sauvignon Blanc with citrus notes, perfect if you enjoy dry wines. (我會建議我們的桑塞爾白酒。這是一款帶有柑橘香氣的清爽白蘇維濃，如果您喜歡不甜的酒非常完美。)

客人：I'm not familiar with IPAs. Can you explain what makes them different? (我不熟悉 IPA。您能解釋它們有何不同嗎？)

調酒師：IPAs are hop-forward beers with a bitter, citrusy flavor. Would you like to try a small taster before committing to a full pint? (IPA 是啤酒花味突出的啤酒，帶有苦味和柑橘風味。在點整品脫之前，您想先試飲一小口嗎？)

2. 如何清楚表達你的口味偏好

準確描述您的口味偏好能幫助服務人員為您找到最適合的酒款。運用前面學到的描述性詞彙，您可以這樣表達：

客人：I'm looking for something full-bodied and fruity, not too oaky. (我在找飽滿酒體、果味豐富、橡木味不要太重的酒。)

服務生：In that case, I'd recommend our Australian Shiraz. It has ripe berry flavors and a smooth, velvety texture without overwhelming oak. (這樣的話，我推薦我們的澳洲希哈。它有成熟漿果風味和順滑天鵝絨般的質地，沒有過重的橡木味。)

客人：Do you have any cocktails that are refreshing but not too sweet? (你們有清爽但不會太甜的雞尾酒嗎？)

調酒師：Our gin and tonic with cucumber garnish is very refreshing, or I could make you a Paloma with fresh grapefruit juice – both are light and balanced. (我們的琴通寧配黃瓜裝飾非常清爽，或者我可以為您調製帕洛瑪配新鮮葡萄柚汁——兩者都清淡平衡。)

3. 從點單到結帳的完整對話句型

讓我們看一個完整的點酒流程，從入座到結帳：

服務生：Good evening! Can I start you off with something to drink? (晚安！我可以先為您準備飲料嗎？)

客人：Yes, please. What wines do you have by the glass? (好的，謝謝。你們有哪些杯裝葡萄酒？)

服務生：We have a Chardonnay, a Pinot Grigio, a Cabernet Sauvignon, and a Malbec available by the glass. (我們有夏多內、灰皮諾、卡本內蘇維濃和馬爾貝克可以杯裝供應。)

客人：I'll have a glass of the Malbec, please. (我要一杯馬爾貝克，謝謝。)

服務生：Excellent choice. Would you like to see our food menu as well? (很好的選擇。您也想看看我們的餐點菜單嗎？)

(用餐後)

客人：Could I get the check, please? (我可以結帳嗎？)

服務生：Of course. I'll bring that right over. Was everything to your satisfaction? (當然。我馬上拿過來。一切都滿意嗎？)

客人：Yes, everything was wonderful. The wine paired perfectly with the meal. (是的，一切都很棒。葡萄酒與餐點搭配得非常完美。)

延伸閱讀：Drink 過去分詞、品牌英文大全。

結論

從最基礎的 Alcohol、Wine、Spirits 分類，到細緻的葡萄品種發音，再到專業的品飲術語與實戰對話，我們已經完整走過了酒類英文的學習旅程。掌握酒英文不僅是語言能力的展現，更是通往全球品飲文化的通行證。當您能夠自信地說出 "I'd like a full-bodied Cabernet Sauvignon, please" 或 "This Pinot Noir has an elegant bouquet with earthy undertones"，您已經不只是在點酒或品酒，而是在參與一場跨越文化與地域的美味對話。

記住，學習酒英文最好的方式就是實際應用。下次當您走進餐廳或酒吧時，不妨嘗試使用本文學到的詞彙與表達方式。從簡單的 "on the rocks" 開始，逐步挑戰更複雜的品飲描述。每一次開口都是進步的機會，每一杯佳釀都是學習的教材。品飲世界浩瀚精彩，而現在，您已經握有開啟這扇大門的鑰匙。舉起您的酒杯，向更廣闊的品飲世界出發吧！Cheers！

對 IELTS 或 TOEIC 考試結構感到陌生？考試當天的不確定感會影響你的表現。PREPEDU 的 Test Practice 提供真實模擬環境,讓你在實戰前熟悉題型和時間限制。

系統收錄超過 1,000 道練習題,定期更新以反映最新考試趨勢。AI 引擎分析你的錯誤,針對弱點提供改進方案。進度追蹤系統將你的成長數據化,讓進步一目了然。

現在開始練習,在考試中展現實力。立即體驗 PREPEDU 的雅思真題和多益測驗試題。